Detta har hänt:
–Agent Coulson dödades i strid. –Välkommen till nivå sju.
Jag dog i åtta sekunder, men det känns annorlunda.
–Vad är Centipede? –Ett filter i blodet.
–Som det dr Erskine utvecklade för... –...supersoldaterna.
Er produkt fungerar.
Serumet är inte instabilt längre.
–Vem var kvinnan? –En rik tjej i blommig klänning.
Vi måste göra sådant vi inte vill om vi ska få leka med våra tennsoldater.
Den platsen är upptagen.
Intrång, gård fyra! Tre killar har brutit sig in!
Dags att sticka.
–Sir. –Ursäkta?
–"Dags att sticka, sir." –Dags att sticka, sir.
Möte om fem.
Katherine Shane? Vi gjorde några uppdrag ihop på 1990–talet.
Smart och driftig. Var svag för Truffauts filmer.
Sakta i backarna, charmören. Enligt akterna kan hon vara min mamma.
Hon kan ha lämnat dig på barnhemmet, men hon kanske inte är din mamma.
Jag har kollat vilka kvinnliga agenter som fanns när jag föddes.
Jag kollade ålder och civilstånd och gjorde ett program för att sovra.
Du har fortfarande långt kvar.
Det skulle hjälpa om jag kom åt mer. Kan du ta bort min nätövervakare?
–Spårarmbandet. –Jag vet. Och nej.
Men jag bad May ta en titt på de svårtillgängligare filerna.
–Jag ville hålla det hemligt. –Agent May är expert på det hemliga.
Kom nu.
Snygg fint.
Jag har läst din akt. Det står att du går åt vänster.
–Står det med? Vad står det mer? –Inget förvånande.
Att du inte är bra på att samarbeta.
Det har jag bevisat att jag är. Flera gånger.
Inte här.
Torka av er. Ni måste vara i ledningscentralen om fem minuter.
Kl. 08.00 infiltrerade tre män Havenworthfängelset.
–Infiltrerade var milt sagt. –Allt var över på två minuter.
Inga fingeravtryck, men vi har ett spår.
–Centipede? –De kom väl åt materialet i Hongkong.
Så Chans blod hjälpte. Nu kan de skapa supersoldater som inte sprängs.
Låt inte så glad.
Två labb är borta, men de återvänder. De har minst tre soldater nu.
–Vem tog de? –Edison Po, f.d. marinkårssoldat.
Strategi– och insatsexpert.
Han försvann 2008 och dök upp för 1,5 år sen på en diner i Boston.
–Och högg ut sin kompis ögon. –Med en grillkniv. Sen åt han vidare.
Han ser ju inte galen ut. Jag skojar, det skriker brottsling om honom.
Att hitta honom och Centipede– soldaterna är högsta prioritet.
–Vi leder uppdraget men får hjälp. –Av vilket team?
Inget team. En person som kan sätta hårt mot hårt.
–Nån vi har jobbat med tidigare? –Inte direkt.
–Slog jag Captain Americas tid? –Du är inte ens i närheten.
Ursäkta.
–Agent Coulson? –Mr Peterson.
Ni kan ställa tillbaka bulldozern. Vi behöver er hjälp.
Det här är en dålig idé.
Förresten, Skye kollar vem det var som lämnade henne på barnhemmet.
Vi skulle ju bespara henne sanningen, så jag sa att du kollade upp det.
Hon kanske frågar dig.
Ett misstag åt gången.
Agent Coulson. – Agent May.
Sist slängde ni in henne i en vägg.
Jag var inte den jag ville vara då, men nu förstår jag vilken ära det är.
Genom att utbilda mig till agent försöker jag göra och bli nåt bra.
Jag ber bara om en chans.
Alla förtjänar en andra chans. Men ni ska veta: Det kommer ingen tredje.
–Uppfattat. –Bra.
Inte bra. Han var en tidsinställd bomb – på riktigt.
De måste ha lyckats stabilisera honom.
Hans attityd också? Han var rätt aggressiv då.
Vi har ju släppt in andra med tveksam bakgrund.
Inte okej...men sant.
Mike är en bra kille.
–Från Centipede. –Precis. Vår superförstärkning.
Det kan gå snett. Sist vi såg honom var han en mordlysten galning...
Står han bakom mig?
Mr Peterson, det här är agent Ward. Det var han som sköt er.
FitzSimmons tog fram vapnet, och ni minns väl...
–Kidnappningsoffret. –Började du på S.H.I.E.L.D?
Ja. Kostymnissar var inte så hemska.
Jag vet att det kunde ha slutat annorlunda då.
Andra team hade kanske inte låtit mig leva.
Jag står i skuld till er alla.
Det är verkligen historia nu. Hur mår din son?
Han bor hos min syster. Han tror att jag jobbar på bygge, men han mår bra.
–Vad har vi? –Inte mycket.
Inget från Pos gamla adresser eller militära kontakter.
Vi har kollat hans liv i frihet. Kolla upp hans liv i fängelset.
–Nåt om soldaterna? –Ansiktsigenkänning på en.
Brian Hayward var i Afghanistan i tre år och försvann från radarn hemma.
Hans enda levande släkting är systern på University of Ohio.
Du och jag pratar med henne. Be May sätta kurs mot Cleveland.
Med alla teknikprylar vi har är det lätt att glömma gamla, enkla trick.
–Vad vill ni? –Jag undrar bara var jag behövs.
–Här på flygplanet. –Ska jag inte vara ute i fält?
Tids nog. Först måste ni lämna prover i labbet.
Jag är stabil. Jag har redan blivit testad.
Er kraft är krävande att använda. Jag måste förstå era begränsningar.
Det är för ert eget och mitt teams bästa.
Labbet är en trappa ner.
Jag måste äta fyra gånger så mycket som förut.
Och efter ansträngning?
Tio gånger så mycket. Sen däckar jag. Det är hårt för kroppen.
Hård kropp... Jag är med.
–Du behöver inte ta mått för hand. –Fel av mig.
Jag skickar siffrorna till dig direkt.
Jag behöver mått till er diagnostiska dräkt så att vi kan kolla era värden.
Vad sägs om en polymerblandning med tio lager behandlad komposit?
–Det låter jättebra. –Visst gör det?
–Förlåt, jag tittade på... –Ingen fara, det händer hela tiden.
Det går inte att ta av den utan att jag dör på kuppen.
–Hur stabiliserade de ert Extremis? –Så att ni inte sprängs.
–Det gjorde inte de, utan ni. –Ursäkta?
Ert vapen. Jag stelnade till precis när jag skulle sprängas–
–så att min kropp kunde suga upp serumet. Ert vapen räddade mig.
–Tja... –Det blev inte ens ett ärr.
–Nej, det hoppas jag. –Hur hade det sett ut?
Det vore synd. Särskilt eftersom ni är så välsvarvad och symmetrisk...
–När slutade du prata? –För tre pinsamma meningar sen.
"Kvinnors psykologi: Att förstå det kvinnliga psyket."
–Är det en riktig bok? –En hel kurs. Systern är där nu.
Då träffar vi henne på väg därifrån.
En hel kurs om kvinnor.
Förr var det annorlunda. Halva nöjet var att lösa gåtan.
–Löste ni många gåtor på er tid? –En del.
Vissa var mer värda besväret än andra. En i synnerhet.
–Vad hände? –Jag dog.
Var hon inte nivå sju?
Hon var cellist i Portlands symfoniorkester.
Jag gick alltid och tittade när jag var i stan.
Har du någonsin sett en vacker kvinna spela cello? Det är fantastiskt.
Hon skrattade åt mina skämt också. Det var trevligt.
–Vet du var hon är nu? –Det är klart att jag gör.
Vad tråkigt.
Jag var borta länge. Avengers trodde att jag dog, så det fick verka så.
Såna är S.H.I.E.L.D:s rutiner.
–Det är nog bättre så här. –Om hon hade varit agent, kanske?
Vad jag har sett är det att tigga om problem.
Hej.
Coulson sa att du hjälper till i sökandet efter mina föräldrar. Tack.
Det betyder mycket att du är delaktig.
Oj, vad glad du är. Jag har kommit fram till en lista på kandidater...
Vi har ett uppdrag. Var det det här du ville?
Nej, jag fördrev bara tiden med det.
–Jag har hittat nåt om Po. –Visa mig.
Hans enda besökare. Ser du vad hon har på sig?
Miles nämnde ju en tjej i blommig klänning.
–Kan vi höra dem? –Det finns ingen ljudupptagning.
Men jag kunde använda S.H.I.E.L.D:s läppläsningsprogram, för det finns...
Hon tittar aldrig mot kameran, men det gjorde Po en gång.
Den synska tycker inte om kontakt.
Jag skrev ner det så att vi aldrig behöver lyssna på det igen.
–"Den synska"? –Betyder det nåt för dig?
Det gör det för Po och för vem hon nu är.
Hon heter Raina. Det var hon som värvade mig till Centipede.
Hon kontaktade mig på sjukhuset, helt från ingenstans.
Hon sa att hon kunde förändra mitt liv.
Skönt att få skära själv.
–Gillade du biffen? –Den var torr. Och miljön...
Vi är inte här för inredningens skull.
Vi har stabiliserat serumet.
Vi behöver den synskas hjälp att hitta nyckeln till steg tre.
Den synska ser varken mannen ni söker eller hans svagheter.
–Jag vill inte göra er upprörd. –Jag är upprörd på grund av det här.
Det här teamet har hindrat två insatser. Vi flyttar runt hela tiden.
För att vara på den säkra sidan.
Det gör att underhåll blir svårt.
Det är krävande för våra soldater. Varje uppdrag tömmer dem på energi.
De behöver regelbundna injektioner och konstant skötsel.
Svårt när vi är på flykt från S.H.I.E.L.D.
Då är det dags att sluta fly.
Vi kanske kan få ett namn, men hon verkar vara Centipedes värvare.
Tre supersoldater hämtade honom i fängelset. Hon ville ha just Po.
Centipede gör fler soldater. Po kanske ska koordinera eller leda dem.
Han har ju arbetat med strategi.
Supersoldater, en expertstrateg och en synsk. Nån mer som vill byta lag?
Det finns inga synska i registret. De är en myt.
–Det var Thor också. –Det kanske är ett alias. Kolla det.
Ward går fram till systern nu.
–Laura Hayward? –Ja.
–Jag hoppas att du kan hjälpa mig. –Jag också.
Jag söker din bror. Har du träffat honom på sistone?
Förlåt, vem är du?
Dan Filch från Ohios spelkommission.
Vi har goda nyheter åt Brian.
–Har han vunnit? –50 000 dollar.
Vill ni inte behålla pengarna?
Vi måste försöka kontakta vinnaren. Tiden går ut om sex dagar.
–Om du vet var han är... –Det gör jag inte.
Jag har inte pratat med honom sen han kom hem.
Nu har du en anledning att göra det. 50 000 anledningar.
–Säg till om han hör av sig. –Okej.
En spelvinst är alltid svår att sälja in.
Precis. Folk blir misstänksamma när en stillig man vill ge dem pengar.
Nu ringer hon.
Det är jag. Nån berättade precis att du har vunnit pengar.
Jag vet. Sån tur har vi inte.
–Finns han i närheten? –Nej. Oakland i Kalifornien.
Kom in.
Det ser ju nästan hemtrevligt ut.
Är det där Ace?
Vilken sötnos.
Han måste vara stolt över att du jobbar åt S.H.I.E.L.D.
–Vilket han förstås inte får veta... –Ingen fara, han vet att jag jobbar.
Jag ringde på hans födelsedag och gav honom alla Heroes of New York.
–Står ni varandra nära? –Vi är ett team.
Jag gör vad som helst för honom.
Det måste vara en underbar känsla.
Att han vill bli som du när han blir stor.
Ja... Men han ser ut att bli stor väldigt fort.
Ni ville ha en chans. Här är den.
Jag ska inte göra er besviken.
–Snyggt. –Hur känns den?
–Bra. Den är skön. –Det är fusk att ha krafter.
–Men dräkten är häftig. –Perfekt för alla möjliga uppdrag.
Den mäter hjärtrytm, tryck och glukos.
Dessutom är den skottsäker.
–Tack. –Det är du som ska ha tack.
–Han är i en fabrik en dryg mil bort. –Säkert Centipedes nya labb.
Ja, de skapar ju nya fabriker så fort vi förstör en. Nu vill jag ha svar.
Vi måste undvika att skada anläggningen och personerna.
Ward och May tar västra dörren. Peterson och jag går via lastbryggan.
–Ni kollar allt utifrån. –Gör vi det här ensamma?
Vi har försökt slå ut dem länge. Skickar inte S.H.I.E.L.D. hjälp?
Tro mig. Det har de redan gjort.
Då åker vi.
Känn ingen press.
–Är vi ensamma? –Av värmesignaturerna att döma.
Men det finns nån skum elektronisk signal där.
Ser tomt ut. – Kommer vi för sent?
Fitz, slå Haywards nummer och kolla.
–Ni har sällskap. –Det har vi.
Vi är på väg.
–Effekten brukar vara kraftigare. –Jag minns det.
–Vad händer? –Hans tryck sjunker.
Skadan och ansträngningen gör hans värden farligt låga.
Vem ligger bakom Centipede? Vem gör allt det här?
Jag lovar att jag inte ska säga nåt.
Nej, snälla! Gör inte...
Mike Peterson. Han var en av våra första försökspersoner.
Han har inte injicerats på länge men har kraften kvar.
Nej. Det han har är nyckeln till steg tre.
Akela Amador till vänster, Hayward till höger. Hans implantat skadades–
–men rekonstruktionen visar att tekniken i princip är identisk.
Kraftkällan, reflektionskapaciteten och biomekaniken ser likadana ut.
–Ligger Centipede bakom implantatet? –Vilka mångsysslare.
–Vem är Akela Amador? –F.d. agent.
Den första vi stötte på med ett sånt öga.
Hon tvingades göra hemska saker.
–Vi hjälpte henne. –Ni hjälper många.
Soldaterna tvingades alltså att anfalla oss på grund av ögat?
Centipede aktiverade Haywards brytare och sa åt de andra att springa.
–Kan du spåra feeden från ögat igen? –De har gjort den omöjlig att spåra.
Deras teknik utvecklas oroväckande snabbt. De måste ha rejäla resurser.
–Och nån med en fet plånbok. –Den synska kanske är banken.
Logiskt. Om jag var synsk hade jag dragit till Las Vegas.
Synsk eller inte, de ligger steget före hela tiden.
Jag måste informera högkvarteret. Det här är stort.
–Jag har talat med den synska. –Och?
Jag delar med mig av informationen i sinom tid.
Jag vill gärna höra mer än bara information.
–Kan du berätta hur han är? –Aldrig.
Den sista personen som undrade fick en kniv i sig.
Jag vill inte behöva göra om det. Du har ju så vackra ögon.
Jag förstår. Du kan inte ens viska nåt till mig om honom.
Nej, det kan jag inte. Men jag pratade med den synska om dig.
Jag talade länge om alla dina positiva egenskaper.
Vad rart.
–Whisky? –Gör aldrig om det där.
–Konjak? –Fokusera på uppdraget, inte på mig.
Vänta, jag fattar inte. Vad menar du?
Du tog ett slag åt mig. Jag behöver inte skyddas.
Jag vet. Du är snabbare än jag och är till mer nytta på benen.
–Det var ett strategiskt beslut. –Jag tog fel.
Jag har inte svårt att skilja saker och ting åt.
Vi är på samma nivå. Tro inget.
Förlåt, jag vill inte tränga mig på.
Gäller det USB–minnet igen?
–Nej. –Bra.
Jag har begripit att du inte vill hjälpa mig, men Coulson...
Han vill inte berätta sanningen. Sanningen är...
Red ut vad du gör här. Vårt uppdrag är inte att hitta dina föräldrar.
Om du inte kan lägga din personliga vilja åt sidan ska du inte vara här.
Kom in. Hur är det?
Jag är nog inte till så mycket hjälp de närmaste dagarna.
Förståeligt. Ni gav verkligen allt och räddade oss mer än en gång.
Tack, sir. Men Centipede finns kvar, så mycket jobb återstår än.
Enligt er handledare jobbar ni alltid hårt. Ni tränar dygnet runt.
–Jag vill bli bäst. –Beundransvärt.
Men ni har inte lämnat anläggningen. Ni har inte träffat er son på länge.
Ace mår bra. Vi pratar ofta.
Varför har ni inte besökt honom?
Mike!
För att jag var ett monster sist han såg mig.
Min son såg det.
Det kan ni inte lösa härifrån. Att hålla er borta och inte vara där...
Jag har sett med egna ögon vilken skada det kan göra.
Jag vill inte göra nåt som skadar Ace. Han är min son. Men...
–Han kanske har det bättre utan mig. –Det tror jag inte.
När jag tog det här jobbet fattade jag ett beslut, precis som de andra.
Det här livet framför det andra, det med högtider och föräldramöten.
Det är jobbigt. Men det gör det enklare i svåra situationer.
Men ni har en son. Ni har nån som vill att ni ska komma hem.
Det måste ni tänka på. Tänk på honom.
Innan ni fattar beslutet.
–Hallå? –Hej, Ace.
–Pappa! –Vad skönt att höra din röst.
–Jag får komma och träffa dig snart. –Ja! Då får du träffa min nya kompis.
Hon sa att hon känner dig. Hon är här nu.
Ace, vem är där? Var är faster Mindy?
Hej, Mike.
Du minns väl att jag sa att jag kunde förändra ditt liv?
De vill byta Ace mot honom. De bestämde tid och plats.
De vill se hur han kan ha kraft kvar.
–Ska vi bara låta dem göra det? –Vi måste. Villkoren var tydliga.
–Säg åt högkvarteret att avvakta. –Avvakta? Vi behöver en gisslanenhet.
De sa att de kommer att döda honom...
...om vi gör ett enda misstag.
Avtalet bryts om vi använder elektronik, radio eller övervakning.
Få bara tillbaka honom. Jag kommer nog på nåt.
Du är inte återhämtad. Vi kan inte bara lämna över dig.
Vi kan spåra utan elektronik.
Simmons skapade en luktfri doft som mitt verktyg kan spåra.
När bytet är gjort kan vi spåra honom och köpa lite tid.
Vad som händer mig kvittar. Bara min son...
Jag lovar. Vi ska få er son tillbaka.
Låt mig åtminstone följa honom till bytet.
Mr Peterson bad mig göra det. Det går bra.
Om nåt går snett måste du leda teamet.
–Är Ward uppställd? –Ja, men jag gillar inte det här.
Det tyder på att du är frisk.
När bytet är gjort startar jag den. Vi kan se vart de för dig.
–Utsätt inte min son för fara. –Nej då.
Men han måste ha sin pappa kvar.
Det är dags.
–Teamet fixar det här. –Jag ska ställa allt till rätta.
Förbannat.
Hej, Mike. Det var längesen.
Din son är jättesöt. Han är väldigt lik dig.
–Vi har nog inte träffats. –Tur för dig.
Jag måste tacka dig för att du höll din del av avtalet.
Ge oss Ace så får ni honom.
Så löd inte avtalet.
Förlåt mig.
Säg till när jag kan starta spårningen.
Vad är det som pågår?
För att få sin son bad vi honom att ge oss dig.
Jag kan fortfarande krossa din hals. Min son mot ditt liv.
Min uppdragsgivare bryr sig lika lite om mitt liv som om din sons.
Om jag dör, dör han också. Och hans död skulle bli mycket värre.
–Du måste släppa henne. –Jag sa att de fick mig.
Men de vill ha dig. Varför då?
Jag vet inte, men om du dödar henne får du aldrig se din son igen.
Hur ska jag kunna se honom i ögonen?
–Hur ska jag förklara det jag gjorde? –Vi pratade ju om det här.
Förlåt mig.
Nu avslutar vi det här.
Pappa!
–Där är hans son. –Tack och lov.
Aktivera radio och spårning när jag säger till.
–Om det fanns ett annat sätt... –Du fattade ett nödvändigt beslut.
De tog Coulson! Vi behöver förstärkning.
–Jag kan skjuta. –Skjut inte! Då dödar de Coulson.
Avvakta! Jag kontaktar högkvarteret.
–Mår du bra? –Ja, pappa.
Det här är S.H.I.E.L.D. R.G–422. Vi behöver satellitstöd omgående.
Jag måste ställa nåt till rätta. Pappa älskar dig väldigt mycket.
Stanna hos Skye. Henne minns du väl? – Skydda honom. Ta hand om min son!
Mike!
Var är Coulson?
Herregud, Coulson...
–Vi landar om en halvtimme. –Ju förr vi börjar, desto bättre.
Vad ni än tror att ni håller på med kommer det inte att funka.
–Jag ger er inte det ni vill ha. –Jo då. Vi vill ha nåt mycket enkelt.
Vi vill att du berättar om dagen efter att du dog.